Toquinho & Vinicius de Moraes ~ As Cores de April By Raíssa Amaral

The Colours of April
The sky so blue
The world opened in bloom
And one thousand birds
In flowers April
Flying and making love

The gentle singing
Who saw you as well
In a dismal wailing
Do not cry, I ask
What the colors in April
They want no pain

Look how is beautiful
Everything is pure vision
And nature has transformed life in song

I am the poet who says
Go and sing, my brother
Being happy is living dead of passion

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

­
Neste mês tinha que gravar esta canção. Adoro Abril. Essa música vai especialmente pro meu paizão amigão meu herói meu bandido KK (Carlos Henrique) que é de abril, e tbm p/ meu vô Carlos Gomes, p/ o Brasil Cordeiro de Miranda e meus primos Daniel e Raphael, Tia Rita De Cássia Amaral & Daniel Paraschiva, todos de abril. E para todos os amigos que são ou gostam de abril.
As cores de abril
Os ares de anil
O mundo se abriu em flor
E pássaros mil
Nas flores de abril
Voando e fazendo amor

O canto gentil
De quem bem te viu
Num pranto desolador
Não chora, me ouviu
Que as cores de abril
Não querem saber de dor

Olha quanta beleza
Tudo é pura visão
E a natureza transforma a vida em canção

Sou eu, o poeta, quem diz
Vai e canta, meu irmão
Ser feliz é viver morto de paixão